日本のファッションとサブカルチャーを世界へ
memoir jpは日本のファッションとサブカルチャーを世界へ届ける英語メディアです。
ブランドやデザイナーの方へのインタビュー、イベント・展示会の取材、文化やスタイルの背景を掘り下げるコンテンツを制作しています。
ブランドの哲学や、デザイナーの方の想い、その背景にあるストーリーをただ英語に翻訳するのではなく、できるだけそのままのニュアンスや熱量で伝えることを大切にしています。
Yui |Founder & Editor
同志社大学文化情報学部を卒業後、銀行にて約2年間勤務。その後2024年から約2年間、オーストラリア・メルボルンで多様な文化的背景を持つ人々と生活しました。
日本への帰国後、海外に向けて日本のファッションやサブカルチャーを伝える活動を本格的に開始。現在は、企画、取材、撮影・編集、SNSでの発信まで一貫して一人で行っています。
日本で生まれ育ち、海外での現地生活を経験した私だからこそ高解像度で発信できるものがあると思います。
なにかご一緒できそうなことがありましたら是非お気軽にご連絡くださると嬉しいです。
主な活動内容
-ブランド・デザイナーの方へのインタビュー
-イベント・展示会・店舗の取材
-日本のファッションやサブカルチャーの背景を伝える英語記事・動画の制作
-InstagramなどのSNSを通じた海外向けの情報発信
取材・制作のご相談
取材のご案内や、海外向けのコンテンツ制作・コラボレーションに関するご相談は、お問い合わせページよりご連絡ください。
日本語・英語、または韓国語でも受け付けています。